Animação em Foco | "FELIZMENTE ELE ESTAVA POR PERTO..." - O SUPER GALO (SUPER CHIKEN /1967)
Uma animação onde o super herói é um galo. Seu ajudante é um leão...vegetariano (!!), cuja voz é dublada por Orlando Drummond!!! Tem de ser relembrada, certo? Então convidamos a todos a relembrar O SUPER GALO. Vamos lá????
Uma das coisas mais legais das animações era sua liberdade de satirizar qualquer show ou pessoa, sem que causasse alguma mágoa ou irritação. E coloquei 'era ' no passado porque as coisas mudaram (e para pior). Assim nos divertíamos, e muito, com estas produções.
"O SUPER GALO" a princípio pode parecer uma sátira ao Super Homem. Em algum nível até pode ser, porém o criador tinha outros como alvo. A animação foi projetada para parodiar o rico arquétipo dos chamados 'Wasp' (white, anglo-saxon, protestant), um grupo de pessoas de ascendência europeia que historicamente tiveram grande poder e influência na história americana.
Os idealizadores de "O Super Galo" foram Jay Ward e Bill Scott, que utilizaram o personagem para brincar com várias coisas. O nome de seu alter ego por exemplo, Henry Calbot Henhouse III, era uma homenagem (?) ao politico Henry Calbot Lodge Jr.. Também se exagera nas características do personagem, misturando Batman/Bruce Wayne, o Pimpinela Escarlate e Zorro.
A história gira em torno do aparente pacato cidadão, milionário e franzino chamado no Brasil: Rico Dondoco III (Henry Cabot Henhouse III nos EUA). Ele mora em um apartamento de cobertura e quando surgem problemas ele se transformar no estranho super herói Super Galo, que podemos ver na imagem acima...
Após colocar sua indumentária, o Super Galo toma o "super suco", em uma taça de martini (coisa muito usada pelos WASPs) e se transforma no Galo mais forte da Terra...mas por um curto período de tempo. Coisa, que é claro, acaba lhe trazendo problemas ao enfrentar inimigos que as vezes são trogloditas ou tem um capanga que o é...
Como quase todos os combatentes do crime, o Super Galo possui um sidekick, que no caso também é seu mordomo e que se chama Fred. Fred é um leão atrapalhado e vegetariano, é ele quem prepara o 'super suco' para dar forças ao herói (as vezes acrescenta alguns ingredientes para 'ter um gosto melhor'). Sua aparência é de um leão com a juba cuidadosamente penteada; uma camisa vermelha de manga longa e gola alta com um "F" invertido no peito; também usa um tênis branco de cano alto.
Fred muitas vezes sai ferido dos confrontos que o Super Galo tem com seus inimigos. A própria transformação com o 'super suco' o fere muitas vezes, o que o leva a reclamar. Nestas horas o Super Galo sempre lhe diz: "Você sabia que o emprego era perigosos demais quando o aceitou...".
Além do 'super suco' (nos EUA 'super molho'), o Super Galo também porta uma espada no estilo 'Zorro" e um moderno equipamento tecnológico de voo: o Galomóvel...
Quando o Super Galo voa sobre a cidade é bastante comum se ouvir: "O que é aquilo lá em cima? Um peru! Parece mais uma cegonha" - Ao que Fred sempre corrige dizendo que é ele e o Super Galo... Muitos episódios começam com um crime sendo cometido e o locutor em 'off' diz: "Felizmente o Super Galo estava por ali...".
A musica nunca teve uma versão em português, por esta razão anexamos sua tradução:
- Quando você se encontra em perigo
- Quando você é ameaçado por um estranho
- Quando parece que você vai levar uma lambida
- (puk, puk, puk, puk)
- Há alguém esperando que
- Vai se apressar e resgatá-lo
- Basta chamar o Super Galo!
- (puk ack!)
- Fred, se você tem medo, terá que ignorar
- Além disso, você sabia que o trabalho era perigoso quando você o pegou (puk ack!)
- Ele vai beber seu super molho
- E jogar os bandidos para uma derrota
- E ele vai trazê-los vivos e chutando (puk, puk, puk, puk)
- Há uma coisa que você deve aprender
- Quando não há mais ninguém a quem recorrer
- Chame o Super Galo! (puk, puk, puk, puk)
- Chame o Super Galoo! (puk ack!)
No Brasil, a animação estreou na onipresente (no passado) TV Tupi no final da década de 70, onde foi exibida até o canal sair do ar definitivamente. Era exibido dentro do saudoso programa "Clube do Capitão Aza" ('Aza' com 'z' mesmo. Abreviatura de Azambuja).
Em 1984 foi para a TV Record. Depois foi para a tv a cabo (1996 e 1997), onde foi exibido na Cartoon Network e no Tele Uno...A dublagem foi agraciada com dois dos melhores dubladores do Brasil: Mario Monjardim (Super Galo) e Orlando Drummond (Fred)
TÁ NA HORA DO...BÔNUS!!!
Como nossos leitores sabem, sempre que possível anexamos alguns episódios das séries sobre as quais falamos. E, claro, não poderíamos o Super Galo ficar sem uma amostra...Esta bem ai embaixo! Divirtam-se!!
Gostou desta postagem???
TALVEZ SE INTERESSE EM LER TAMBÉM:
TOP 10 | DESENHOS ANIMADOS... (QUASE) ESQUECIDOS
Nenhum comentário