PAPO FURADO - Meu Homem, de Fafá de Belém - versão nacional de Nobody Does It Better
Creio que todos conhecem a canção Nobody
Does It Better, de Carly Simon, tema do filme de James Bond O Espião Que
Me Amava, de 1977, com Roger Moore como o espião inglês. O que nem todos
sabem é que essa música teve uma versão nacional cantada por Fafá de Belém, a
música Meu Homem, de 1986.
Seguem as versões das músicas com
as respectivas letras.
Nobody Does It Better
Carly Simon
Makes me feel sad for the rest
Nobody does it half as good as you
Baby you're the best
But somehow you found me
I tried to hide from your lovelight
But like heaven above me
The spy who loved me
Is keeping all my secrets safe
tonight
Though sometimes I wish someone
could
Nobody does it quite the way you do
Why d'you have to be so good?
Whenever you hold me
There's some kind of magic inside
you
That keeps me from runnning
But just keep it coming
How'd you learn to do the things
you do
Makes me feel sad for the rest
Nobody does it half as good as you
Baby, baby, darling
You're the best
Baby, you're the best
Meu Homem
Fafá de Belém
Ninguém me faz amor tão bem
Como você, ninguém mais
Me enlouquece de prazer
Como ninguém jamais
Ah, meu homem, você é demais
Não tinha notado você se chegando
Tentei me esconder do seu olhar, do seu amor
Você me cercando
E eu me envolvendo
E hoje o seu estilo eu sei de cor
Ninguém me faz amor tão bem
E eu já tentei outro encontrar
Ninguém me faz tão bem
Do jeito que você faz
Você sempre é o melhor
A gente se toca, a pele arrepia
Alguma magia me prende a você
Não deixa que eu corra
Não para de chegar
E eu reaprendi o que é amar
Ninguém me faz amor tão bem
Como você, ninguém mais
Me enlouquece de prazer
Como ninguém jamais
Ah, meu homem
Ah, meu homem, você é demais
Meu homem, você é...
Você demais
Meu homem, você é demais
Particularmente, gosto mais da
versão original, de Carly Simon, mas a versão da Fafá de Belém, também acho boa.
E você? Tem alguma preferida?
.jpg)
Nenhum comentário