PAPO DE CINEMA - "O PRÊMIO DO PERIGO" E "O SOBREVIVENTE" - PLÁGIO? COINCIDÊNCIA?
Uma coisa que sempre me incomodou é quando projetos de empresas diferentes acabam gerando filmes quase idênticos. Sempre concluí que houvesse aí uma certa dose de espionagem. Mas nossa matéria traz uma semelhança não só nos filmes lançados, mas também nos livros em que se basearam. O que levanta a questão: seria plágio? Ou uma tremenda coincidência na imaginação dos escritores? Leiam a matéria e tirem suas opiniões...Vamos lá?
Na década de 80, por alguma razão, o escritor STEPHEN KING resolveu escrever histórias com um pseudônimo: RICHARD BACHMAN. O motivo real para isto nunca saberemos, apenas o que ele mesmo ou sua editora divulgar. Ele escreveu quatro pequenos contos lançados na época como brochuras (livros de poucas páginas e mais baratos). Dois destes contos tiveram uma adaptação para o cinema neste ano de 2025: "A GRANDE MARCHA" e "O SOBREVIVENTE".
Ao assistir à nova versão de "O Sobrevivente", que não é uma refilmagem como veremos, percebi sua semelhança com um filme de 1983 chamado "O Prêmio do Perigo". Ao verificar informações sobre o filme, fiquei sabendo que se baseava em um livro de mesmo nome. Por esta razão decidi escrever esta matéria. Terá sido plágio? Ou uma tremenda coincidência de dois escritores terem a mesma ideia para um romance?
OS LIVROS
O PRÊMIO DO PERIGO (1958 e 1960)
A história foi um conto de ficção científica lançado pela primeira vez em maio de 1958, dentro da revista "The Magazine of Fantasy & Science Fiction". Em 1960 foi republicado pela Bantam Books dentro da coletânea "Loja do Infinito" (Store of Infinity). O escritor foi Robert Sheckley... O livro é famoso por antecipar programas de reality shows criados décadas depois, como por exemplo 'Survivor' e 'Fear Factor'.
O conto é protagonizado por Jim Raeder, uma pessoa comum que passou a ser considerado uma celebridade por ter participado de vários reality shows, conhecidos como 'thrill shows' (shows emocionantes). Nestes shows havia a possibilidade da pessoa morrer, de fato, fazia parte do conceito do programa. O maior destes shows será "O Prêmio do Perigo" e Jim foi convidado a participar (para aumentar a audiência).
O show consiste em uma pessoa ser caçada pela cidade por assassinos profissionais; sua jornada é acompanhada por todo o país pela televisão. Durante a fuga Jim recebe a ajuda de algumas pessoas, a quem o apresentador do programa chama de 'bons samaritanos', porém Jim logo descobre que as coisas não são exatamente o que parecem (os bons samaritanos eram funcionários da rede) e que as pessoas (telespectadores) não estão tão a seu favor assim, embora o apresentador insista em dizer isto.
No final Jim tenta denunciar a mentira da TV, mas acaba sendo levado em uma ambulância por ter sofrido um 'colapso nervoso' durante a prova...
O SOBREVIVENTE (O CORREDOR/RUNNING MAN/1982)
Ao assumir o pseudônimo Richard Bachman, aparentemente Stephen King estava obcecado com 'futuros distópicos'. Dois de seus livros com o nome Bachman giram em torno de um futuro assim: "A Longa Marcha" e "O Corredor", no Brasil batizado como "O Sobrevivente". "O Corredor" (Running Man) foi publicado pela primeira vez no formato brochura (um livro menor, com menos páginas do que um romance) em 1982. Em 1985 foi relançado no omnibus "Os Contos de Bachman".
Um dos erros de Bachman/King (em minha opinião) foi dar um ano a este 'futuro distópico'; a história se passa em...2025!!! Na história a economia mundial está em ruínas e a América se tornou uma distopia totalitária (nestes dois pontos ele quase acerta). Acompanhamos os acontecimentos da vida de Ben Richards, de classe pobre, que não consegue trabalho por estar na lista negra de sua profissão.
Como sempre há espaço para uma piora, sua filha está gravemente doente e precisa de remédios e para ajudar a família sua esposa recorre à prostituição. Sem outra solução, Richards recorre a Games Network, que tem como característica promover jogos que dão dinheiro aos participantes, mas não sem um alto risco de vida...
Após rigorosos exames físicos e mentais, Richards é escalado para o programa mais popular, mais rentável e de maior risco da rede: "O CORREDOR". O jogo consiste em Richards sobreviver o maior tempo possível aos caçadores (assassinos) que saem em sua perseguição. Ele receberia um prêmio por hora sobrevivida e um prêmio extra por matar caçadores ou policiais durante a fuga. O prêmio total seria pago se ele durasse 30 dias.
O representante da Rede lhe explica as regras e diz que ninguém nunca venceu, Richards entende e pede que os valores sejam entregues a sua esposa e sua filha. Mas durante sua participação Richards descobre que a Rede manipula o jogo e por extensão as pessoas. Que a Rede é um braço do governo para pacificar e distrair o povo (como em "Rollerball" de 1975). E que o ar estava severamente poluído e que a classe baixa era mantida em permanente pobreza.
Uma das regras do jogo obrigava Richards a gravar um vídeo com duas mensagens por dia, caso não gravasse, não receberia os prêmios ganhos e seria perseguido indefinidamente. Richards tenta avisar as pessoas sobre a verdade, mas os vídeos eram reeditados com mensagens diferentes que atiçavam as pessoas contra ele.
As coisas se complicam quando Richards consegue sobreviver por 197 horas. Isto faz com que a complacente classe baixa se rebele contra seus opressores, sem que a polícia consiga impedir. Richard consegue um avião e uma refém. Para não ser derrubado por mísseis, voa em baixa altitude. Para sua surpresa recebe uma proposta da Rede: se tornar ele mesmo o caçador principal do show.
Richard hesita em aceitar e é quando é informado que sua família foi morta há 10 dias por invasores de apartamentos. Ele então mata todos os caçadores, obriga a refém a pular do avião (de paraquedas) e joga o avião contra o prédio principal do canal de TV...
OS FILMES
O PRÊMIO DO PERIGO (1983)
Segue bem de perto a premissa do livro de 1958, com a diferença de que o participante tem nome diferente (François Jacquemard no lugar de Jim Raeder. Provavelmente por ser uma produção franco-iugoslava). E as pessoas que participam dos jogos são desconhecidas do público, pessoas comuns. E François não foi convidado, precisava do dinheiro para sustentar a família...
Para enfatizar ainda mais a inutilidade de se falar a verdade e o controle que a mídia tinha sobre as pessoas, apesar de terem ouvido tudo o que François falou, a audiência acreditou na Rede e em suas mentiras. A rede inclusive diz que o próximo jogo "O Prêmio do Perigo" será o mais perigoso e sangrento de todos! Ao que o apresentador foi ovacionado...
O SOBREVIVENTE (1987)
Lançado em 1987, não se pode dizer que este filme seja uma adaptação do livro "O Sobrevivente". Isto porque o filme do livro só utilizou os nomes dos personagens, o cenário foi um programa de TV e o fato dos participantes serem perseguidos por caçadores assassinos (e que figuras eram!). Nada mais! O filme foi uma adaptação para os padrões de Arnold Schwarzenegger, que sabemos ter sérias limitações artísticas.
Teve vários roteiros e diferentes diretores contratados; o resultado foi um fiasco nas bilheterias (o filme custou US$ 27 milhões e arrecadou US$ 38,1 milhões). Mas tem fãs em todos os lugares...
O SOBREVIVENTE (2025)
Este sim, podemos dizer que é uma adaptação do romance de 1982. Ele segue bem de perto o livro, mas também consefgue ser muito (mas muito) parecido com o filme "O Prêmio do Perigo". Obviamente com um orçamento infinitamente superior, tecnologia e efeitos bem mais modernos do que o filme citado. Mas foi anunciado como 'refilmagem' do filme de 1987 e está há anos-luz de distância daquele filme. Deste modo os que foram assistir devem ter estranhado e muito!
A prova é que o filme custou US$ 100 milhões e teve uma bilheteria de...US$ 66 milhões! Bem, pelo menos nisto é uma 'refilmagem'... O filme tem 2 horas e 10 minutos de duração; os 40 minutos iniciais são uma apresentação do drama de Richards e de sua total falta de opção a não ser procurar o canal de TV. Depois de uma entrevista onde o cara mostra um total descontrole, ele é selecionado para "O Sobrevivente".
Depois dos 40 minutos, quando o jogo começa, o filme até consegue ficar mediano e se equipara ao de Arnold de 87. Mas na conclusão, nos 40 minutos finais, o filme se perde. E tem um dos piores e quase incompreencíveis finais (na minha opinião). Parece que o diretor quis dar 'um ar moderno' ao filme, mas para mim só conseguiu estragá-lo...Mas é questão de opinião.
OBS.: O novo filme tem uma referência ao filme de 1987. Parece que era para ser engraçado, embora não o seja. Acontece na hora em que esta aparecendo na TV um anúncio de "O Sobrevivente"...
TALVEZ SE INTERESSE EM LER:
Nenhum comentário