ANIMAÇÃO EM FOCO - "É O LOBO! É O LOBO" (1969/HB) - "NADA SE CRIA, TUDO SE COPIA!" 3!!
Calma! Calma! Guarde esta arma! Não estou acusando a Hanna/Barbera de plágio e nem é isto que a famosa frase do Chacrinha quer dizer. Mas que se parecem, parecem... Nossa matéria de hoje relembra a animação "É O LOBO! É O LOBO!", que certamente já divertiu muitos. Não conhece? Eis sua chance! Assistia muito? Vamos relembrar então...
Vamos lá??
Como aconteceia com muitas das produções da Hanna/Barbera, "É o Lobo!" fazia parte da série animada "Show da Turma da Gatolândia" (Cattanooga Cats Show). A série era dividida em quatro segmentos de 6 minutos cada: a animação da própria Turma da Gatolândia, a animação "A Volta ao Mundo em 79 Dias" (sim, eram apenas em 79 não em 80), a animação "Zé Bolha e Juca Bala" e "É o Lobo!".
![]() |
Embora muito parecido com "O Lobo Ralph e Sam, o cão de ovelhas" de 1953, a abordagem é diferente. A animação da Looney Tunes se concentrava no enfrentamento entre os lobos e os cães de guarda (sim havia mais de um. Eles trabalhavam por turnos...), As ovelhas eram apenas coadjuvantes.
Já na animação "É o Lobo!" da Hanna/Barbera, a ação se concentra no trio Lobo Bobo, Cordeirinho e Cachorrão. Com enfase nos planos do Lobo Bobo e na ingenuidade de Carneirinho. O nome do lobo em inglês é Mildew Wolf, que seria traduzido mais corretamente Lobo Mofo (o que não faria muito sentido por aqui...).
Na interação entre os três há um contraste gritante. O lobo se acha esperto e produz alguns disfarces grotescos que não enganariam absolutamente ninguém. O problema é que Carneirinho chega a ser irritantemente ingênuo e jamais percebe os ardis do lobo, a não ser no último momento (geralmente o Lobo impaciente se revela...).
E é justamente neste último momento, neste momento revelação, que Carneirinho solta seu jargão que também dá titulo a animação: "É o lobo! É o lobo!". Somente então Cachorrão que esta sempre distraído (ou aparenta estar) com outra coisa, entra em ação, geralmente jogando o lobo a grandes distâncias...
A Turma da Gatolândia, estreou junto com suas animações co-ligadas na rede ABC, em 06 de setembro de 1969. No Brasil a animação chegou em 1972 na TV Bandeirantes dublada pela Dublasom Guanabara.
TÁ NA HORA DE...BÔNUS!!!
Anexamos alguns episódios a nossa postagem para que voces possam relembrar ou conhecer a animação. Divirtam-se!!
TALVEZ TAMBÉM SE INTERESSE POR:
Animação em Foco | A TURMA DA GATOLÂNDIA (Cattanooga Cats) - 1969
Animação em Foco | O LOBO RALPH E SAM, O CÃO DE OVELHAS (1953)
ANIMAÇÃO EM FOCO | "JANA DAS SELVAS" (1978) - 'NADA SE CRIA. TUDO SE COPIA' (CHACRINHA)
ANIMAÇÃO EM FOCO - 'OS COMETAS' (1973) - "NADA SE CRIA, TUDO SE COPIA!" 2!!
ANIMAÇÃO EM FOCO | "FRANKENSTEIN JR" - O ROBO GIGANTE DA HANNA/BARBERA!!









Nenhum comentário