Animação em Foco: FAÍSCA & FUMAÇA (Heckle and Jeckle) 1946
Neste post vamos relembrar destes dois corvos malandros: FAÍSCA & FUMAÇA. Seus nomes originais (Heckle and Jeckle) foram inspirados no famoso livro O Médico e o Monstro (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde), do escocês Robert Louis Stevenson.
Os dois viviam tentando atacar alguma plantação de milho, o que acabava sempre os colocando em apuros, que eles contornavam com muita malandragem e esperteza. Por aprontarem várias confusões, Faísca e Fumaça eram sempre perseguidos. Em alguns episódios os dois aparecem até como presidiários, só para evidenciar o caráter desses dois corvos malandros.
Não havia um elenco fixo de vilões. Na verdade, as traquinagens dos dois corvos é o que dá movimento à animação. Faísca e Fumaça alternam-se entre os mocinhos e os vilões da animação, mas o clima divertido somado a uma certa dose de malícia sempre conseguia envolver o telespectador, que no final acabava torcendo por eles.
Faísca e Fumaça surgiram pela primeira vez no desenho The Talking Magpies (1946).
Estes divetidos corvos foram criados por Paul H. Terry em cima de uma ideia até então pouco explorada no mundo dos cartoons: gêmeos idênticos. Faísca e Fumaça eram sincronizados em praticamente tudo, desde os movimentos e até na voz (na versão americana). Faísca tinha um sotaque norte-americano do Brooklyn, enquanto Fumaça um sotaque inglês. Na verdade, no original a única diferença estava no nome dos personagens, um se chama Heckle e o outro Jeckle, ou seja, apenas a primeira letra de cada nome.
O desenho era produzido pela Terrytons para a Warner em 1946, e eram originalmente apresentados nos cinemas pela 20th Century Fox. A estreia na televisão aconteceu somente em 1956, no programa Cartoon Theatre, produzido pela CBS, onde o apresentador Dick Van Dyke fingiu bater um papo com os corvos.
CURIOSIDADES:
- Ao todo pela Terrytoons foram produzidos 53 episódios, entre curtas e a série para a TV, todos exibidos entre os anos de 1946 e 1966;
- As aventuras de Faísca e Fumaça não tiveram cores até o ano de 1960;
- Em 1978, após um híato de aproximadamente treze (13) anos sem criação, a licença dos personagens foi adquirida pela Filmation Studio, que produziu 32 novas histórias especialmente para o show As Novas Aventuras de Super Mouse e Faísca e Fumaça;
- A Dublagem americana dos dois personagens ao longo dos anos foi feita por Dayton Allen / Roy Halee / Sid Raymond e Ned Sparks, enquanto que a versão brasileira contou com: Bruno Netto / Mário Jorge de Andrade(Faísca) e Older Cazarré / Nelson Batista (Fumaça);
- O Dublador Older Cazarré também era a voz de Dom Pixote e do carteiro Jaiminho do Chaves. Já Nelson Batista dublou o Guarda Smith (Zé Colmeia) e Jerry Lewis ; enquanto que os dubladores Bruno Netto e Mário Jorge de Andrade eram as vozes do Agente 86 e Eddie Murphy , respectivamente.
- Os crocodilos do jogo Pitfall para Atari foram inspirados num dos episódios de Faísca e Fumaça.
- Idênticos na aparência, raramente os personagens se chamam pelos nomes. Na maioria das vezes, um refere-se ao outro como “meu velho” ou “amigo”, intencionalmente gerando uma certa confusão sobre quem é o Faísca e quem é o Fumaça.
- No Brasil, o desenho foi transmitido primeiramente pela TVS (atual SBT) nos anos 80, na década seguinte passou a ser da Rede Record e apresentado na "Tarde Maior" e posteriormente foi parar na Rede Globo onde foi exibido dentro da TV Globinho;
- A dupla de corvos teve uma participação no episódio The Wizard of Evergreen Terrace quando Homer Simpson tem uma visão de seu próprio funeral;
- No primeiro episódio do seriado Monk, há uma referência sobre eles quando o detetive e seu parceiro adotam os nomes: Heckle and Jeckle.
- O desenho teve uma versão em quadrinhos durante muitos anos - St.John Publications: #1-24 (1951-55) e Pines Comics: #25-34 (1956-1959) ;
BÔNUS: Clique no link abaixo para assistir alguns episódios dublados (Link Ok.Ru)
Espero que tenhamos conseguido, ainda que de forma modesta, trazer a memória dos mais antigos um pouco da emoção dos velhos tempos e aos mais novos uma boa amostra do que tínhamos no passado.
Gostou de nossa postagem?
Então junte-se a nós! Siga o nosso blog e junte-se a nós em nosso grupo no Facebook.
Faça parte da família "Memória Magazine", inteiramente dedicada a relembrar coisas boas e curiosas do passado. Ajudando alguns a reviverem boas lembranças e outros a conhecer a origem do que se vê hoje nos quadrinhos, nas animações e nos filmes...
TALVEZ SE INTERESSE EM LER TAMBÉM:
ANIMAÇÃO EM FOCO: DINO BOY E O VALE PERDIDO (1966)
ANIMAÇÃO EM FOCO: "OS HERCULÓIDES" (HANNA/BARBERA) - 1967
Animação em Foco: GALTAR E A LANÇA DE OURO (Galtar and the Golden Lance) 1985
Animação em Foco | COELHO RICOCHETE & BLÁU BLÁU (1964)
ANIMAÇÃO EM FOCO: "SHAZZAN" (1967) - UMA VIAGEM PELAS MIL E UMA NOITES!!
Nenhum comentário