Papo de Cinema | A ESPERA DE UM MILAGRE (The Green Mile) - 1999
Possivelmente, a inspiração de Stephen King para o livro "The Green Mile" veio da história de George Junius Stinney Jr. nascido em 21 de outubro de 1929, acusado e condenado injustamente por um duplo assassinato em 16 de junho de 1944, aos 14 anos, sendo assim a pessoa mais jovem a enfrentar a cadeira elétrica, nos Estados Unidos no século XX.
- A trama se desenvolve com o velho Paul contando à Elaine a história do "milagre". No livro, Paul escreve sua história na forma de uma novela;
- A cena do prisioneiro assistindo a O Picolino antes da execução remete automaticamente àquela dos homens vendo Gilda em Um Sonho de Liberdade. Este outro drama de prisão é um dos clássicos da trágica década de 90. Também foi dirigido por Frank Darabont, também baseado em Stephen King;
- No livro, a história se passa no ano de 1932, mas no filme foi preciso um pulo de três anos, para que o filme "O Picolino" (1935) pudesse ser envolvido na história;
- O nome de John Coffey veio de um professor da faculdade, o Reverendo John Coffee. Stephen King o conheceu uma vez e realmente gostou do nome, e o usou no livro. Reverendo Coffee ensinava História no Emerson College em Boston, Massachusetts;
- No filme existem três guardas penitenciários cujos nomes são Harry, Dean e Stanton. Trata-se de uma homenagem ao ator Harry Dean Stanton que participa do filme interpretando o condenado que é sempre chamado para testar a cadeira elétrica; o interessante é que os nomes dos personagens existiam antes de Harry Dean Stanton ser contratado. Porém, há a possibilidade de King ter pego o nome do ator e colocado na novela, já que Stanton já havia atuado na adaptação de "Christine: O Carro Assassino", e provavelmente King gostara dele;
- Os guardas usam uniforme para dar ao filme um visual melhor, porém em 1935, a época em que o filme acontece, não haviam uniformes para guardas de prisão;
- A música tocada nos alto-falantes no asilo quando o velho Paul sai de seu quarto, é a mesma que as enfermeiras tocavam na hora da medicação no filme "Um Estranho no Ninho" (1975). Trata-se de Charmaine de Mantovani;
- Originalmente, Tom Hanks iria também interpretar o velho Paul, mas os testes de maquiagem se provaram ineficazes em envelhecê-lo. Por isso, Dabbs Greer foi contratado para interpretar o velho Paul Edgecomb;
- Quando Paul apresenta a Elaine ao Sr. Jingles, o rato tem pelo menos 64 anos - nove vezes mais do que a vida do rato mais velho conhecido;
- Enquanto a maioria das novelas de Stephen King acontecem em seu estado natal do Maine, Green Mile acontece em Louisiana. Porém, o sobrenome no personagem - Edgecomb - é o nome de uma cidade na costa central do Maine;
- O detalhe é que no Estado da Louisiana, em 1935, não haviam condenados a cadeira elétrica. Esse Estado só passou a usar essa ferramenta mortal em 1941;
- Stephen King esteve presente ao set de filmagens e chegou a sentar-se na Velha Fagulha, a cadeira elétrica usada no filme. "A sensação é horrível", disse.
- Para atingir a altura de Coffey descrita por Stephen King, Michael Clarke Duncan (1,95m) usou uma plataforma de 20 cm, dando-lhe a altura ideal para contrastar com Brutal (David Morse), também com 1,95m.
- No fim do filme, depois que Paul deixa o cemitério depois do enterro de Elaine, um túmulo pode ser visto atrás dele com a inscrição "Greene", e dois outros, um acima, e outro à direita, com a inscrição "Story";
- À Doug Hutchison (Percy), de acordo com o diretor, foi dado os sapatos mais barulhentos que ele já ouviu (e que pode ser ouvido durante o filme). Ele achou que esse foi um grande presente do destino, e segundo ator:"uma perfeita e maravilhosa 'marca registrada' do chato personagem";
- Quando os produtores estavam com problemas para achar um ator que combinasse com o personagem de John Coffey, Bruce Willis sugeriu Michael Clarke Duncan com quem havia co-estrelado em "Armageddon" (1998). Porém, Michael Clarke Duncan só foi escolhido quando Frank Darabont viu seu olhar em um take de seu teste;
- O papel de Paul Edgecomb foi oferecido à John Travolta mas ele o recusou;
- Quando Paul e Brutal levam John para fora, o gigante olha para as estrelas e fala "Olhe Chefe, é a Cassie, a senhora na cadeira de balanço." Esta é uma referência à constelação Cassiopéia. Na mitologia grega a rainha Cassiopéia é constatemente caracterizada por estar sentada numa cadeira de balanço ou numa cadeira comum;
- Trinta ratos de verdade se revezaram em cena para "interpretar" o ratinho Mr. Jingles;
- Segundo Frank Darabont a história do personagem John Coffey se asemelha a de Jesus Cristo. Pois, John foi perseguido, julgado e condenado pelas mesmas pessoas que ele apenas quis ajudar;
- O livro "The Green Mile", que serviu de base para a elaboração do roteiro de À Espera de um Milagre, foi publicado nos Estados Unidos em seis volumes(The Two Dead Girls (28 de março de 1996);The Mouse on the Mile (25 de abril de 1996);Coffey's Hands (30 de maio de 1996);The Bad Death of Eduard Delacroix (27 de junho de 1996);Night Journey (25 de julho de 1996);Coffey on the Mile (29 de agosto de 1996)).
- Oscar 2000 (EUA) - Indicado nas categorias de melhor filme, melhor ator coadjuvante (Michael Clarke Duncan), melhor som e melhor roteiro adaptado.
- Globo de Ouro 2000 (EUA) - Indicado na categoria de melhor ator coadjuvante (Michael Clarke Duncan).
- Prêmio Saturno 2000 (EUA) - Venceu nas categorias de melhor filme - ação, aventura, suspense[carece de fontes], melhor ator coadjuvante (Michael Clarke Duncan) e melhor atriz coadjuvante (Patricia Clarkson).
- Indicado nas categorias de melhor diretor e melhor música.
- Academia Japonesa de Cinema 2001 (Japão) - Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.
- Prêmio PFS 2000 (Political Film Society, EUA) - Venceu na categoria Direitos Humanos.
Espero que tenhamos conseguido, ainda que de forma modesta, trazer a memória dos mais antigos um pouco da emoção dos velhos tempos e aos mais novos uma boa amostra do que tínhamos no passado.
Gostou de nossa postagem?