Falando em Série | COLUMBO (1968)
Na década de 70, ainda criança, me tornei fã de um personagem de serie policial: "Columbo" era o seu nome (e também da serie). Um seriado policial onde o tenente Columbo, da divisão de homicídios da policia de Los Angeles era sempre incumbido de resolver os crimes mais misteriosos, geralmente cometidos por assassinos de porte aristocrático, inteligentes, sofisticados e em posições de destaque na sociedade.
O tenente Columbo-interpretado pelo genial ator Peter Falk-era um homem com uma personalidade singela e humilde. Diferente de muitos detetives da ficção policial, ele não era musculoso ou bonito. Seu temperamento não era exatamente intrépido ou violento. Não fazia o tipo "durão" e nem o tipo "galã". Não tinha tipo frio e calculista (como Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle), nem cuidadoso com suas vestimentas (como Hercule Poirot de Agatha Christie). Columbo era um tipo que se você não soubesse quem era, não daria um tostão por ele. Seu cabelo geralmente era crescido demais e mau penteado. O que dava a ele uma aparência cômica. Seu terno simples e seu par de sapatos eram sempre os mesmos. Era bem feio. E para piorar tinha olhos meio vesgos.
Peter Falk perdeu um dos olhos ainda criança devido a uma doença. Por isso, usou sempre um olho de vidro. Daí ser meio estrábico. Mas, essa deficiência acabou conferindo charme e uma certa dose de realismo ao personagem e se tornou uma de suas marcas registradas.
Columbo quase sempre usava uma capa de chuva, muitas vezes parecendo amarrotada. Fumava charutos enquanto analisava as cenas dos crimes e ao conversar com suspeitos. Não lembro de nenhum episodio no qual o tenha visto usar ou mesmo portar uma arma de fogo! Outra coisa importante que fazia também um grande diferencial nessa serie: Em cada episódio, logo no inicio, o publico já ficava sabendo quem era o culpado do crime. No começo já era mostrada a história do assassino e seus dramas pessoais e como e por que resolvera cometer o seu "crime perfeito". Ele próprio geralmente chamava a policia para se fazer de inocente, após disfarçar e apagar as provas que o acusariam. E, quase sempre, antes forjava um álibi convincente.
Columbo só aparecia entre 10 e 15 minutos após o inicio de cada episodio. Nas historias tradicionais de mistério o assassino era desconhecido e só era revelado no final deixando o publico em suspense tentando descobrir por sí mesmo quem ele era. Em "Columbo" não havia nada disso pois o criminoso era revelado desde o começo. Uma série com tudo para "dar errado"... Mas mesmo assim uma das séries de maior sucesso em todos os tempos!
Uma série clássica inesquecível que ganhou mais de dez prêmios Emmy (três deles para Peter Falk), dois Prêmios Edgar, dois Globos de Ouro e uma indicação ao prêmio TV Land em 2005 para Peter Falk a quem transformou em celebridade . Columbo para mim foi, e ainda é, o mais original sucessor de Sherlock Holmes.
Muitos brasileiros, mesmo os mais antigos, jamais assistiram ou mesmo tomaram conhecimento dessa serie. Acredito que um dos motivos é que grande parte do publico jamais assistia outra emissora, além da Rede Globo. Por isso, muitas dessas pessoas nunca assistiram algumas das melhores series já exibidas na tv por aqui, tais como: "Anos incríveis", "Além da Imaginação","*M*A*S*H*", "Dr. House", "Jornada nas Estrelas", "Bonanza" ou mesmo "Batman e Robin" só para citar algumas.
Columbo estreou por aqui na emissora que, na minha opinião foi a melhor TV brasileira de todos os tempos : A TV TUPI, fundada pelo genial empresário Assis Chateaubriand (infelizmente hoje extinta). Era exibida de forma intercalada num programa chamado "Os detetives" (Nos EUA chamado NBC's Mysterie Movies) com duas outras series policiais famosas na época: "O Casal McMillan" (com Rock Hudson e Susan Saint James) e "McCloud" (com Denis Weaver). No entanto o impacto e sucesso de Columbo foi muito maior junto ao publico e é até hoje comercializada em dvd e blue-Ray.
O personagem foi criado pela dupla de Roteiristas William Link e Richard Levinson. Levinson admitiu que ele foi inspirado no inspetor Porfiry Petrovich da obra "Crime e castigo" de Dostoievsky e também no "Padre Brown" detetive criado pelo escritor britânico G.K.Chesterton.
A principio foi interpretado por outro ator num filme feito para tv ("Enough Rope") e que depois foi adaptado para o teatro com grande sucesso de publico interpretado por Thomas Mitchel (ator conhecido por interpretar o pai de Scarlet O'hara em "E O Vento Levou"). Os dois apresentaram o projeto da serie de tv para a emissora NBC a qual hesitou em aprovar pois acharam que a serie teria grande probabilidade de ser um fracasso. Tentaram impor mudanças ao conceito da serie mas a dupla insistiu e foi irredutível. Queriam criar uma serie revolucionaria. Assim contrataram Falk que há muito tempo pedia para ter o papel após ser recusado por muitos grandes atores que convidaram para encarna-lo. Falk fez o papel melhor do que qualquer ator teria feito e a serie virou cult.
A capa de chuva do personagem era uma de suas marcas registradas! A capa de Columbo realmente pertencia Peter Falk (bem como o terno e os sapatos). Mas, era mantido um jogo de reserva por precaução. A capa reserva, em 1974, chegou a ser leiloada e vendida por US$1000,00!
Outra característica engraçada é que Columbo sempre comentava sobre sua esposa nas conversas com os suspeitos do crime. Isso aconteceu muitas vezes ao longo de toda a serie mas ela NUNCA foi mostrada! Num inesquecível episodio Columbo embarca em um navio no qual desvenda um crime e faz constantes referencias a sua mulher que estaria prestes a embarcar naquele barco com ele para uma viagem de ferias. No final do episodio ele chega a acenar e gritar para ela do navio dizendo que ela chegou para encontra-lo...mas quando ele acena e clama por ela o episodio se encerra com os créditos finais e ela não aparece...
Outra coisa que gostei muito na serie: Muitos ótimos atores de series de tv e cinema da época apareceram como vilões especialmente convidados. Para citar só alguns: Leonard Nimoy, Ricardo Montalban, Richard Basehart e mesmo Johnny Cash o lendário cantor de Country music !
Columbo parecia instintivamente adivinhar quem era o assassino logo na primeira olhada. Mas, sendo sempre controlado, jamais insinuava o que pensava antes de concluir a investigação e apresentar provas irrefutáveis deixando o vilão sem argumentos e encurralado. Mesmo quando apresentava voz de prisão mantinha o nível. Jamais gritava com os vilões ou usava palavras duras e de baixo calão. Columbo acreditava no poder da verdade e que ela se impunha sem a necessidade de gritar ou ofender em demasia. Seu estilo humilde, tranquilo e bem humorado as vezes era interpretado como fraqueza pelos assassinos e podia, em muitos casos, leva-los a subestima-lo. Isso talvez fosse parte de uma estratégia proposital. Mas, a sua linha de investigação era sempre firme, detalhista e coerente. Era comum os vilões fingirem cooperar com eles a fim de leva-lo a conclusões erradas. Mas, o tenente embora talvez parecesse, de bobo não tinha nada!
Peter Falk sempre foi um perfeccionista. Dava o máximo de si para tornar excelente cada episodio da serie. Os produtores as vezes não gostavam de cumprir suas exigências mas acabavam cedendo. No auge da serie ele chegou a receber US$300.000,00 por episodio.
Poucas series de tv tiveram episódios tão longos. Na media a duração de cada episodio ficava por volta de 1 hora e 20 minutos. E lembrem-se que nos anos 70 não havia computador domestico nem gravador de vídeo ou videocassetes, a única forma de ver era assistir enquanto estava sendo transmitido. E, na tv aberta (na época a única disponível) havia pelo menos dois intervalos comerciais em cada transmissão que podiam durar vários minutos cada. Geralmente, os últimos demoravam mais. Por isso era meio complicado para mim assistir essa serie que começava a passar as 22H30m e as vezes terminava só depois de meia noite! Mas, acreditem, valia a pena porque era sensacional! Após a morte de Levinson em 1988, Henry Link se associou ao produtor Richard Simmons e depois de alguns anos sem retomar a serie, foram produzidos e lançados novos episódios. Houve uma certa perda de qualidade nos roteiros pois a greve dos roteiristas havia terminado há pouco, sendo difícil trabalhar as tramas com o cuidado necessário e ainda manter o curto tempo de entrega-los, conforme definido em contrato.
Peter Falk, já bastante idoso, tentou manter o ritmo mas sofreu devido a perda de parte do apoio que tinha antes. Infelizmente, uma serie como essa não poderia ser produzida em ritmo acelerado sem perder a qualidade. Por isso, continuaram produzindo novas temporadas com poucos episódios. Nessa época, a serie já não era mais exibida no Brasil. Por isso esses episódios até podem ser comprados em dvd ou baixados da internet, mas não existem na versão dublada... Uma pena pois a voz de Jaime Vasconcelos combinava muito bem com o personagem. Só está disponível dublada em português até a oitava temporada. Mesmo com todos esses revezes, a serie ainda nos brindou com algumas perolas como os episódios "Sex and the Marriage Detective" (Sexo e o detetive casado) no qual Columbo desvenda um assassinato cometido por uma sexóloga famosa. (Numa das cenas mais engraçadas a vilã tenta convencer Columbo a contar a ela segredos de sua vida sexual para tentar melhorar seu relacionamento com a esposa...Muito hilário. (Quem não assistiu ainda, assista!), "Descanse Em Paz Senhora Columbo (Rest In Peace, Mrs. Columbo) episodio que começa com a pungente cena do funeral da esposa de Columbo e no qual uma pessoa trama para assassinar por vingança ao Inspetor e "Columbo vai a Guilhotina" (Columbo Goes To Guillotine) episodio com a participação de Anthony Andrews (de "Memorias De Brideshead") interpretando o vilão. Este era um falsário que alegava ter poderes paranormais como telepatia e telecinése. Usava de truques para iludir a uma equipe de especialistas inclinados a crer em suas alegações. Ele comete um crime e Columbo o desvenda bem como a falsidade de seus alegados poderes (Esse personagem provavelmente foi inspirado em um famoso charlatão da vida real que se tornou famoso alegando ter o dom da paranormalidade : Uri Geller. Esse individuo acabou certa feita sendo desmascarado por um magico profissional que explicou como eram feitos seus truques como por exemplo derreter metais com o poder da mente).
Peter Falk por fim aposentou-se, pois não tinha mais condições de prosseguir. Nos seus últimos anos veio a sofrer de Alzheimer e teve uma perda total da memoria. Faleceu em sua casa em Beverly Hills California em 23 de junho de 2011 aos 83 anos de idade. Legou-nos uma das maiores e mais inesquecíveis series de tv já produzidas de um tempo que a TV se levava a sério.
No ultimo episodio da serie "Columbo curte a vida noturna"(Columbo Likes the Nightlife) Falk já demostrava dificuldades pois já tinha os primeiros sintomas de Alzheimer. Mesmo assim conduziu bem a aventura com o tradicional charme do detetive que imortalizou. Um episodio não tão bom pois não havia mais a equipe que trabalhara com ele nos melhores anos da serie e o próprio Falk sentia o peso dos anos e a perda progressiva de sua capacidade diante dessa doença cruel que e até hoje permanece incurável. Mesmo assim garantiu a dignidade de seu personagem em sua ultima aventura. Na versão legendada em português quando apareceram os créditos finais, após o grande Tenente Columbo desvendar seu ultimo crime apareceu a frase "Adeus, Peter Falk. Obrigado! Columbo será sempre o melhor!!". Eu assinaria embaixo essa homenagem ...Ele foi de fato o melhor !
Texto: Clint Anderson Eliot
Falando em Série: KOJAK (1973)
FALANDO EM SÉRIE | McCloud – O Homem da Lei (McCloud) – 1970
FALANDO EM SÉRIE: "BARETTA" (1975) - O DETETIVE DA CACATUA FRED...
Falando em Série: E AS NOIVAS CHEGARAM (Here comes the brides) 1968
Falando em Série: O HOMEM QUE VEIO DO CÉU (Highway to Heaven) 1984
Nenhum comentário