ESPECIAL DE NATAL - O FILME QUE INVOLUNTARIAMENTE CRIOU A SÉRIE: "OS WALTONS"
"Ho, Ho, Ho, Ho"! - E aqui vamos nós para mais uma postagem que envolve o Natal. Desta vez relembramos um telefilme, que sem querer, acabou criando uma série cultuada por milhões de pessoas: "OS WALTONS". O filme? "VENHA PASSAR O NATAL CONOSCO, PAPAI!". Nossa matéria traz detalhes sobre o filme em si e como chegou a série. Você não vai perder isto, vai? Então...vamos lá!
Como todos percebem, aproximando-se o final do ano e as comemorações natalinas, a grade de programação das TVs se enchem imediatamente de vários filmes do gênero. No passado eram todos filmes tocantes e com finais otimistas e com lições de moral...De uns tempos para cá mudaram um pouco...
Os filmes de Natal envolvem sequestros de executivos durante festa de confraternização; tentativas de passar contrabando sabe-se lá de que, pelo aeroporto; sequestro de Papai Noel anabolizado; Papais Noéis cujo presente são machadadas ou o uso de outros objetos contundentes e mortais...Pelo menos em alguns, se mantiveram os finais otimistas...
Leia Também: Falando em Série | OS WALTONS (1972)
Mas, o filme que provoca nossa postagem é do tipo "velha guarda", do tipo que arranca algumas lágrimas tristes no inicio, mas felizes no final. Seu titulo traduzido é "Volta para casa - Uma história de Natal", mas (pelo menos) no Brasil, acabou com um titulo mais açucarado: "VENHA PASSAR O NATAL CONOSCO, PAPAI!" - mais natalino do que isto, impossível!
Mas, escolhemos este filme em particular, porque inadvertidamente ele provocou a criação da série "OS WALTONS", uma série marcante, ainda exibida até hoje. O próprio cartaz promocional do filme já entrega, pois vemos claramente "John Boy" de pé a direita do 'pai', próximo a arvore de Natal...
A CBS-TV queria um telefilme para ser exibido como especial de Natal em 1971. Para isto contatou o escritor/roteirista/produtor Earl Hamner Jr.. Hamner então usou como base para a história seu próprio romance "Spencer's Mountain" (A Montanha Spencer). O livro de Hamner já havia servido de base para uma adaptação para cinema, estrelada por Henry Fonda e Maureen O'Hara, chamada (no Brasil) de "Nove Irmãos"(1963)...
A história do filme se passa na véspera de Natal de 1933, em plena Grande Depressão americana. O foco é uma família pobre (como a maioria) que morava nas montanhas: os Waltons. Devido a Grande Depressão o patriarca da família John Walton teve de sair da região, para trabalhar na cidade grande onde ainda se conseguia emprego.
Assim na véspera de Natal, a família estava ansiosa por seu retorno para participar da ceia...Os pais de John também moravam lá...Para complicar as coisas, John demorava a chegar e Olivia (sua esposa) fica sabendo que houve um acidente com um ônibus nas redondezas. Claro que a preocupação chega e se instala. O homem demora e houve um acidente...
Mas, a família é resiliente e assim Olivia tenta manter o ânimo das crianças e manda o mais velho, John Boy, a procura do pai. Claro que é oportunidade para que John Boy durante o caminho acabe encontrado com diferentes personagens, que as vezes o ajudam e as vezes contam partes de suas vidas. Isto nos ajuda a formar um quadro mental, da situação da época e como as pessoas venciam as dificuldades.
Durante este tempo ficamos nos perguntando: o que houve com John pai? Ele esta bem? Conseguirá John Boy encontrá-lo? Bem, é um filme de Natal 'à antiga', então...
O filme acabou sendo um inesperado sucesso de audiência do canal e assim a Lorimar Productions convenceu a CBS a dar continuidade a história dos Waltons. Assim em 1972 surgia a série "Os Waltons", cuja proposta seria abordar o período entre a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial...
Uma curiosidade interessante é que, embora o telefilme (longa metragem para a TV) tenha feito sucesso e a série aprovada, os produtores não acreditavam que a série pudesse durar muito (!!!). Mostrando que não entendem tanto assim do negócio, a série foi um sucesso imediato! Durou nove anos! Teve 221 episódios. Em 1982 foram produzidos 3 filmes para a TV e na década de 90 mais 3!!!
Earl Damner, além de atuar como roteirista do filme e da série, também era o locutor que narrava as histórias em 'off'. Outra curiosidade é que o filme, "Venha Passar o Natal Conosco, Papai!" estreou na... Rede Bandeirantes (!?) em dezembro de 1975, mas a série JÁ havia estreado na TV Globo em abril de 1974...
Mas e o piloto?? Bem, a TV Globo exibiu um filme como sendo o episódio piloto, com o titulo "A Família Walton", em fevereiro de 1974 (a Globo sempre exibia os pilotos algum tempo antes da série em si). Mas neste caso aconteceu algo no mínimo...exótico! O 'filme piloto' exibido, na verdade era...o último episódio da primeira temporada!! O verdadeiro titulo era: "Uma História de Pascoa"...
Para terminar, como podem ver pela ilustração principal da matéria houve mudanças de atores e atrizes do filme para a série. O elenco infantil se manteve, assim como Richard Thomas (John Boy), porém o Vovô 'Zeb' Walton foi mudado. No filme, vovô era interpretado por Edgar Bergen e na série por Will Geer...
John e Olivia Walton também tiveram troca de interpretes. No filme eles eram interpretados por Andrew Duggan e Patricia Neal, já na série foram interpretados por Ralph Waite e Michael Learned...
A vovó Walton, Esther, continuou sendo interpretada pela mesma atriz: Ellen Corby...
E para terminarmos..."Ho, Ho, Ho, Ho!" - "Vocês se comportaram durante o ano?". Não precisam responder! Estamos anexando abaixo...o filme completo! Dublagem original!!!
Depois disto, só me resta dizer: "Boa Noite, John Boy!"
Talvez também se interesse por:
Nenhum comentário