FALANDO EM SÉRIE: DANIEL BOONE (1964-1970)
É curioso como algumas séries acabam marcando nossa vida! DANIEL BOONE marcou a minha de duas formas: a primeira por causa de Rebecca Jones e a outra por causa do dublador do personagem Mingo. Claro que marcaram por razões diferentes. Mas a série merece ser lembrada e certamente muitos vão querer isto! Então, acompanhem-nos em uma viagem no tempo....
O personagem Mingo foi dublado por Carlos Alberto Vaccari, que tinha uma voz bem característica e facilmente reconhecível. Ele era narrador das empresas AIC e BKS e por causa disto gravou a apresentação de inúmeros filmes e séries que cobriram boa parte de minha infância. Ela podia ser ouvida em: "Perdidos no Espaço"; "Terra de Gigantes"; "Lancer"; "Big Valey"; "Besouro Verde" e muitas outras. Como se não bastasse ainda fez dublagem de muitos personagens além de Mingo, como por exemplo: Phelps (Missão Impossível); "Hoss" (Bonanza); Dentinho (Recruta Zero); Multi-Homem (Os Impossíveis). E claro, era o narrador original de Pica Pau!
Ainda hoje, quando assisto filmes antigos e ouço sua voz imediatamente falo a quem estiver próximo: "É a voz do Mingo!". Como veem há razões para que seja marcante para mim. Já o caso de Rebeca Jones é outro, como todo garoto, tive minha primeira 'queda' por alguém da TV e no meu caso foi por ela. Não por Patricia Blair, atriz que a interpretava, mas por Rebecca Jones, a personagem. (Posteriormente a paixão foi substituída por Raquel Welch!)
Embora Daniel Boone seja um personagem histórico importante para os americanos, a série originalmente não seria sobre ele e sim sobre um outro personagem considerado ainda melhor: Davy Crockett. Acontece que na hora em que os planos da série começaram a ser postos em prática a produção esbarrou com um 'pequeno' problema. os direitos pra usar o personagem pertenciam a Walt Disney (olha a Disney em ação já em 1964...).
Algum tempo antes no programa de TV "Walt Disney Anthology" havia sido exibida uma série em episódios do personagem Davy Crockett. Curiosamente, quem fazia o papel de Davy era...Fess Parker!! Isto mesmo, o futuro protagonista de Daniel Boone! A série virou uma mania nacional e tornou o personagem famoso pelo uso de...um chapéu de guaxinim!! Houve um grande esforço de se adquirir os direitos, mas Walt Disney não quis vender e a série que teria por base Crockett acabou por retratar Daniel Boone...
Como não conseguiram os direitos, os produtores reforçaram as semelhanças entre os personagens, em especial...o chapéu de guaxinim. O interessante é que isto acabou causando confusão entre os personagens fora dos EUA, inclusive aqui no Brasil...Mas, haviam diferenças...Crockett era um explorador, enquanto Boone era mais um homem de familia. Crockett usava uma leve barba, enquanto Boone estava sempre miraculosamente barbeado!!
O Daniel Boone real teve 10 filhos (coisa comum na época dos colonizadores, afinal tinham de encher a terra...), já na série vemos com mais frequência apenas o filho Israel. A cerca altura durante as duas primeiras temporadas, apareceu uma filha chamada Jemina que era interpretada por Veronica Cartwright, porém desapareceu sem explicações ao final da temporada 2...
E voltamos ao personagem Mingo, interpretado por Ed Ames que na verdade era um cantor. Ele tinha pele escura e características faciais afiadas, por esta razão era sempre convidado para interpretar nativos americanos, o que obviamente acabou levando-o a série Daniel Boone. E aqui há um detalhe que eu não sabia e talvez muitos também não.
O seriado teve ao todo 6 temporadas, totalizando 164 episódios (165 se voce contar o piloto como dois capítulos), porém Mingo só aparece em quatro delas, o que me leva a acreditar que a serie nunca foi exibida por completo por aqui. Posso estar enganado, porque não havia uma preocupação em exibir os capítulos na ordem (já teve série em que o episódio era de continuação e não ser exibida a segunda parte no dia seguinte, mas apenas depois!), porém não me lembro de muitos episódios sem o personagem.
Outro detalhe que talvez muitos tenham se esquecido, é que o nome do personagem era Caramingo. Mas, o personagem Boone começou a chamá-lo apenas de 'Mingo' e o apelido pegou. Também há alguns que dizem que 'mingo' na língua nativa cherokee significava "chefe". Mingo era formado na universidade de Oxford e era filho de um conde (!), tinha inclusive o direito ao titulo, mas preferiu viver entre o povo de sua mãe...O que nos leva a um episódio da primeira temporada onde aparece seu irmão gêmeo malvado: Taramingo, obviamente também interpretado por Ames...
A série foi ambientada na década de 1770, pouco antes e durante a Revolução Americana, desta forma muitos dos vilões eram soldados ingleses. Os episódios mostravam como Daniel Boone e os pioneiros americanos resolviam os problemas que iam surgindo no dia a dia...Também se discutia, bem levemente, a relação entre o homem branco e os índios, bem como os métodos usados para se conquistar o território.
No Brasil a série estreou dentro do programa "Clube do Capitão Aza" (TV Tupi) e foi exibida até 1974. Em 1978 estreou na Rede Globo, mas permaneceu ´por apenas 1 ano. Em 1980 partiu para a TV Record, onde ficou até 1984. Em 1990 retorna por um ano a TV Record e em 2009 começou a ser exibida pela Rede Brasil. Em 2010 estreou na Ulbra TV...
Para finalizarmos, estamos anexando o episódio piloto dividido em duas partes, para que voces possam conhecer ou relembrar o inicio de tudo.
DANIEL BOONE - episódio piloto parte 1
DANIEL BOONE - episódio piloto - parte 2
Introdução (e com a voz de Mingo!)
Talvez também queira ler:
Nenhum comentário